主な意味
裕福な, 暮らし向きがいい
ニュアンス: 「十分な金銭や財産を持っている」という意味で、'rich'よりも「快適に暮らせる程度に裕福」というニュアンスです。
例文
They are quite well off and live in a large house.
彼らはかなり裕福で、大きな家に住んでいる。
Her family is well off, but she works hard anyway.
彼女の家族は裕福だが、それでも彼女は一生懸命働く。
We're not well off, but we manage.
私たちは裕福ではないが、なんとかやっている。
He was born into a well-off family.
彼は裕福な家庭に生まれた。
The well-off often donate to charity.
裕福な人々はしばしば慈善団体に寄付する。
語源
well（よく）+ off（離れて）→「うまくやっている」が原義です。
類義語 (Synonyms)
wealthy(裕福な)
prosperous(繁栄した)
対義語 (Antonyms)
poor(貧しい)
impoverished(貧困な)
badly off(貧しい)
関連語
well-to-do(形容詞：裕福な)
off(副詞：離れて)
better off(形容詞：より裕福な)